« 「Body Browser」をひとつのアプリとして扱う | トップページ | 腹部マッサージの透視解剖図 @ Body Browser »

2010/12/20

「Body Browser」で解剖部位名(英語名)のお勉強

毎日「Body Browser」を眺めている変な人です。
せっかく解剖部位の英語名が表示されるので、英語名をメモしておくことに。

辞書は、今年10月にあの「英辞郎」が「Chrome」の拡張機能を公開していますから、それを使うのが便利です。

・英辞郎 on the WEB (by SPACE ALC) - Google Chrome 拡張機能ギャラリー
https://chrome.google.com/extensions/detail/oonalfdoahlmjaoloddjenihohbfodme

拡張機能をインストールすると、Chromeのアドレスバー右に英辞郎の「英」アイコンが出ますから、それをクリックして英単語を入力。
「英和・和英」ボタンを押すと、別タブに翻訳が現れます。


1012201


上図のように、「Body Browser」の解剖部位をクリックして部位名を出し、そのスペルを見ながら入力できるので便利です。


とりあえず、一番オーソドックスな胸腹部の解剖図を。

(Body Browserが閲覧できる環境-Chrome beta版インストール済み-であれば、下記リンクで同様なシーンが見れます)
http://bodybrowser.googlelabs.com/body.html#ui=0,0&opa=s:0.27,m:0,sk:1,c:1,o:1,ci:1,n:1&sel=&lab=&nav=20.42,101.56,69.65
1012202


costal cartilage (kɑ'stl kɑ'ːrtəli`ʤ):肋軟骨
rib (ri'b):肋骨
sternum (stə'ːrnəm):胸骨
os coxae (ラテン語):寛骨
 ※coxal bone (ka'ksə bo'un):寛骨

pleura (plu'ərə):胸膜
 ※lung (lʌ'ŋ):肺
liver (li'vər):肝臓
gallbladder (gɔ'ːl blæ`dər):胆嚢
pancreas (pæ'ŋkriəs):膵臓
stomach (stʌ'mək):胃
large intestine (lɑ'ːrʤ inte'stin):大腸、結腸
small intestine (smɔ'ːl inte'stin):小腸

お馴染みの胃や肝臓、肺以外の英単語は覚えられそうにないですね。(^^;


|

« 「Body Browser」をひとつのアプリとして扱う | トップページ | 腹部マッサージの透視解剖図 @ Body Browser »

解剖&Body Browser」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30768/50350699

この記事へのトラックバック一覧です: 「Body Browser」で解剖部位名(英語名)のお勉強:

« 「Body Browser」をひとつのアプリとして扱う | トップページ | 腹部マッサージの透視解剖図 @ Body Browser »